У каждого нашего соотечественника, очутившегося за граница­ми России, своя судьба, свое отношение к исторической родине и стране пребывания. Одни свою участь признают счастливой, другие смирились с безысходностью. Есть и такие, кто работал или служил в Польше много лет в силу своих официальных обязан­ностей. И примечательно, что попав в страну «по назначению», многие наши соотечественники запомнились тем, что «не отбы­вали время», а претворяли свои знания и опыт в обоюдную поль­зу. Разве не приятно читать в польском влиятельном издании, что Сократ Иванович Старынкевич «считается одним из выдающихся президентов в истории Варшавы», что «именно его деятельность сделала возможным превращение Варшавы на рубеже 90- х годов XIX века в метрополию»? Или до сих пор слышать одобри­тельные слова в адрес командующего на рубеже 90- х годов XX века Северной группой войск генерала Виктора Петровича Ду-бынина? А то, что Белосток помнит до сих пор выходца из России - основателя и первого председателя популярного спортивного клуба «Ягеллония» Николая Кавелина? Конечно же, эти имена укрепляют чувство национальной гордости. Даже только пролистав книгу и вглядевшись в фотографии, обна­руживаешь, казалось бы, невероятное: сколько же знаковых фи­гур наших соотечественников, так или иначе, вошли в историю Польши. Особый период - Царство Польское. Время визитов рос­сийских императоров, навещавших вотчину не только «по служеб­ной необходимости», но и с целью поохотиться. Легендарный пол­ководец Михаил Илларионович Кутузов, загадочный декабрист Михаил Лунин, белый генерал Антон Деникин - их жизненные пути также прошли через Польшу. Как и судьбы близких людей двух русских поэтов - Александра Пушкина и Александра Блока. Ны­нешним русским, которые связали свои жизни с Польшей и стали здесь востребованными, еще предстоит продолжить славный ряд своих предшественников.

Есть к читателю просьба: не воспринимать книгу как исследова­ние или хрестоматию. Это первый опыт объединить под одной обложкой имена русских соотечественников, оставивших след в Польше на протяжении веков. Много сложностей доставил поиск достоверных источников. Расхождения в датах, написании фами­лий и названиях затрудняли идентификацию. Много противоре­чивых данных, к примеру, встретилось при подготовке обзоров о русских периодических изданиях и литературных объединениях в межвоенный период прошлого века.

Вместе с тем, от имени составителей и авторов книги - искренняя признательность и глубокая благодарность за помощь польским архивам, библиотекам и музеям. Их приветливые и доброжела­тельные сотрудники тепло отзывались на любую просьбу. Многие фотографии были предоставлены бесплатно, а некоторые - за символическую цену. Это касается и частных лиц, охотно поде­лившихся фотоматериалами. Обыкновенные поляки, раньше со­вершенно незнакомые люди, сами заинтересовались и прони­клись темой, о которой долгие годы принято было умалчивать. Работа над книгой дала понять, как многочисленны следы русско­го присутствия в Польше, как много людей и судеб заслуживают упоминания. Заранее приносим извинения тем, кто был обойден. Надеемся, что в будущем появится возможность восполнить этот недостаток. Очень важным станет мнение читателей этой книги. От этого во многом будет зависеть ее продолжение. Поэтому не сдерживайте себя - присылайте отзывы, указывайте имена, напо­минайте о себе.

Валерий Мастеров, член редакционного совета

Статьи из книги

РУССКИЕ СТАРОЖИЛЫ ПОЛЬШИ                                                       ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

 

Полную версию книги "Руссие в Польше"

можно скачать по ссылке >> размер файла 104 мб